Làng tôi
Mon village

Lang Toî – mon village en vietnamien – un spectacle de cirque où les jeunes artistes d’aujourd’hui, hommes et femmes, circassiens et musiciens, puisent leur inspiration dans leurs origines et les arts traditionnels. Lang Toî, c’est la naissance au Vietnam des nouveaux arts du cirque et de la rue imprégnés d’une gestuelle ancestrale, au travers d’objets du quotidien et de costumes traditionnels colorés et chatoyants.
Âme du spectacle, une musique aux timbres d’instruments ancestraux vibrant sur les pulsations de rythmes, d’acrobaties, de jongleries… qui accompagne le spectateur au cœur d’un espace esthétique différent mais proche, reflet d’une vie lointaine qui nous habite tous.
Au village, les habitants se réveillent aux chants des coqs… Les enfants sautent à la corde, jouent au choi chuyen, au da cau tandis que les parents travaillent dans les rizières… Au repos, les paysans fument la pipe de bambou à l’abri du soleil tropical… Le soir, les amoureux marchent sur des bambous suspendus sous la lueur des étoiles…
Le temps éphémère d’un spectacle, pendant la période magique de Noël, un regard sur une culture singulière, au moyen d’un art universel, le cirque.

Conception du projet Nhat Ly Nguyen, Le Tuan Anh, Lan Maurice Nguyen
Mise en scène Le Tuan Anh
Direction artistique Lan Maurice Nguyen 

Musique Nhat Ly Nguyen
Chorégraphie Nguyen Tan Loc
Création lumière Dominique Bonvallet

Artistes circassiens Dinh Thi Loan, Nguyen Thi Lan Huong, Nguyen Thi Diem Loan, Nguyen Thi Hoa, Nguyen Thanh Huyen, Tran Thanh Hoa, Cao Xuan Hien, Dinh Anh Tuan, Nguyen Quang Su, Nguyen Quang Tho, Nguyen Duc Truong, Tran Kim Ngoc, Tran Ngoc Dung, Vu Duc Long
Musiciens La Ly San,  Nguyen Duc Minh, Nguyen Minh Chi, Pham Van Doanh, Pham Van Ty
Chef de troupe Nguyen Van Dung

Production  déléguée Jean Luc Larguie – Interarts
Production exécutive et coordination Chantal Larguier – Scènes de la Terre
Coproducteurs
Le Cirque national du Vietnam (Hanoi) l’Espace Malraux Scène nationale de Chambéry, Le Musée du Quai Branly Paris , La Coupole Scène nationale de Sénart,  Le TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine

Production exécutive au Vietnam Nhat Ly Ngueyn – Sân Khâu Viêt (Hanoï)- Scènes du Vietnam

En collaboration avec Le Festival Zomer Van Antwerpen, Theâtres en Dracenie- Draguignan, Scènes du Jura, le festival  international de Madrid, Le Quartz, Scène nationale de Brest, Le Théâtre Anne de Bretagne – Vannes, La Coursive, Scène nationale de La Rochelle, Le Théâtre de Caen, La Scène nationale de Bayonne, Le théâtre Olympia –scène conventionnée d’Arcachon, Wiener Stadthalle, le London Mime Festival, Le Channel – scène nationale de Calais, Equinoxe- scène nationale de Chateauroux

Avec le soutien du Service culturel de l’Ambassade de France à Hanoï et de l’Espace, centre culturel français de Hanoï